Glazers allowed £1.5bn takeover bid they rejected at Man Utd to be leaked