VW Matthias Müller faces dieselgate questioning in USA