Cinnamon Roll French Toast Casserole takes cinnamon rolls to the next level in an ooey, gooey, delicious bake that&#39;s perfect for the holidays!