Whatever floats: Caleb Charland&#39;s &quot;Three Jars&quot;