Exclusive: Rae Sremmurd Star Talks Writing Beyonce&#039;s &#039;Formation&#039;