PETE’S DRAGON at El Capitan brings high-flying film plus historic look at “Dragons of Disney”