Referring to the Bangladesh violence on Hindus US Senator said disinformation spread on social media results in real-world violence