Amy Taeuber's former boss at Seven News in Adelaide says she was 'treated very poorly'