The expert fears that Southgate’s “loyalty” to the struggling stars could cost England at the World Cup