The detailed warning to the Labour Court spelled out the trouble facing Aer Lingus