Aaron Carter is moving on after only two weeks in rehab due to “personal matters”