The group removed a flag from the embassy's flagpole and attempted to replace it with another. They remain on the roof