Tom Muir, Orkney storyteller