Transport bosses could put panic buttons on trains in Greater Manchester