Chicago boy, 11, suffering permanent brain damage after attempted suicide, mother suing board of education