Rhiannon Giddens, pictured last July Fourth at the Boston Pops Fireworks Spectacular, has a four-night residency with the Pops in May.