Department issues warning over buying animal medicines online