woman and dog on hiking trail in colorado in the fall