The touching moment terminally-ill Ron was reunited with his beloved horse