Back in 1993, Fernando Balderas Rodríguez created the kind of comic book character he could have used in his youth: a Mexican-American superhero.