Bryan Cranston’s memoir maps the long and hard road to ‘Breaking Bad’