Hoax device discovered in garden causes bomb scare in Dublin