Residents evacuated as dormant PNG volcano erupts