Stirling Moss, Mercedes Benz W196