Cardinal sin: critics raise questions about George Pell's conviction