Federer, Nadal advances to quarter-finals of Miami Open