Dunlap (pictured) has not been connected to Mickey's death, and prosecutors say the late cop's wife who made the claims about him dating Mickey is not a credible witness