‘Yellow vest’ moniker separates groups preparing convoy to Ottawa