Multicolor Chicken-Potato-Vegetable Salad