Philadelphia-based indie rock band Dr. Dog performs Saturday at Rams Head Live.