Cheer up dear: Sasha manages a brief smile when Bo joins in the storytelling at the White House Easter Egg Roll