An update to Kinect, which allows users to play video games without controllers, makes it possible to control a television by talking to it.&#160;