Oui Translations, Leticia Robles Soneira