Police release photos of a Chevy Suburban wanted in a Garfield hit-and-run