Herby Lentil Salad with Avocado & Feta