Brooke and Ava Manganiello received a surprise visit from Santa in 2012