Baked Lemon-Pepper Chicken Thighs and Rice