Gardaí looking to speak to taxi driver over Dublin pub shooting