At the Brown-Forman Cooperage in Louisville, Ky., white oak planks are put together like puzzle pieces and encircled with metal hoops.