The knife attack took place inside the Basilica of Notre-Dame in the southeastern French city of Nice