Battle of the superheroes: Ben Affleck and Henry Cavill visited Good Morning America on Tuesday to talk about their upcoming film, Batman V Superman