The ferry Norman Leader, renamed the Nova Star, is expected to start passenger and cargo service between Portland and Yarmouth, Nova Scotia, on May 1.