Muhammad Rizalman bin Ismail defecated outside the home of a woman he has pleaded guilty to indecently assaulting