Composting toilet with external composting using wood chip dispenser