Michelle Leonard, Hit-Songwriterin