Women’s Tennis Association’s stand for Peng Shuai is unique, but doubts remain of others following suit