Mary Grace Trinidad, a local transient, was arrested and charged with attempted murder and child abandonment. She left her baby after giving birth in the Subway bathroom in West Covina, California (pictured)