Man caught on camera during game room robbery, deadly shooting