Serial in Cleveland, Ep. 4 Recap: A Bird in Jail is Worth Two on the Street