Tortoise returned: Cashew, an 18-pound African leopard tortoise that went missing from an Iowa museum, has been found alive in an elevator in the building